Două coproducţii teatrale româno-germane, „Clovnul şi Europa” şi „Elefantul din Cameră”, vor fi prezentate la Chemnitz, oraş desemnat Capitală Europeană a Culturii în 2025, în contextul aniversării a 145 de ani de relaţii diplomatice între România şi Germania, anunţă Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin.
Spectacolele „Clovnul şi Europa” şi „Elefantul din Cameră” vor avea loc la Teatrul de Marionete din Chemnitz, respectiv la Fritz Theater Chemnitz, primul având premiera în 12 aprilie, iar cel de-al doilea în 24 mai. Producţiile incluse în programul Chemnitz – Capitală Europeană a Culturii 2025 nu sunt doar manifestări artistice, ci veritabile platforme de dialog cultural, reflectând atât memoria comună, cât şi dinamismul scenei contemporane româneşti într-un context european.
„Clovnul şi Europa”, în regia Petrei Rătiu, va avea premiera în 12 aprilie, la Schauspielhaus Chemnitz. Spectacolul explorează umorul european, acţiunea având loc într-o şcoală de clovni, unde directorul şi noii aspiranţi discută despre limitele umorului şi despre modul în care râsul poate oscila între bucurie şi durere. Producţia face parte din Tetralogia realizată în colaborare cu teatrele din Chemnitz, Plauen-Zwickau, Freiberg şi Annaberg-Buchholz şi abordează teme precum identitatea, migraţia şi umorul în contextul diversităţii culturale europene. Spectacolul „Clovnul şi Europa”/ „Der Clown und Europa” va fi prezentat din nou la Schauspielhaus Chemnitz în 27 aprilie şi 9 mai.
„Elefantul din Cameră”, în regia Iuliei Grigoriu, va avea premiera la Fritz Theatre Chemnitz la 24 mai, în cadrul programului Chemnitz – Capitală Europeană a Culturii 2025. Spectacolul explorează relaţia complicată dintre două surori confruntate cu pierderea tatălui şi incapacitatea de a comunica, într-un univers unde timpul şi spaţiul pot fi modificate de un narator misterios. Colaborarea cu Fritz Theater reprezintă o oportunitate strategică de a promova teatrul românesc pe scena germană, prin includerea spectacolului în stagiunea teatrului. Spectacolul „Elefantul din Cameră”/ „Der Elefant im Raum” va fi prezentat din nou la Fritz Theatre Chemnitz pe 30 mai, 31 mai şi 1 iunie 2025.
Proiectele „Elefantul din cameră” şi „Clovnul şi Europa” abordează tematici esenţiale pentru Europa actuală. Într-un oraş care îşi propune să vindece tensiunile sociale prin cultură, aceste spectacole contribuie direct la această misiune, oferind perspective curajoase asupra identităţii şi apartenenţei europene.
Spectacolele româno-germane „Clovnul şi Europa” şi „Elefantul din cameră” fac parte din iniţiativa Institutului Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin, de a sprijini creaţii performative care abordează teme actuale şi utilizează formule artistice inovatoare, în contextul programului Chemnitz – Capitală Europeană a Culturii 2025.
