Această inițiativă este rezultatul unui acord semnat cu sprijinul Ambasadei României la Islamabad între Institutul Limbii Române (ILR), instituție publică aflată în subordinea Ministerului Educației și Cercetării din România, și NUML, una dintre cele mai importante instituții de învățământ superior din Pakistan, dedicată predării limbilor lumii și promovării dialogului intercultural. Acordul a fost semnat de Daiana Theodora Cuibus, Director General al ILR, și de generalul-maior (r) Shahid Mahmood Kayani, HI(M), Rector al NUML.
„În cadrul acestui parteneriat, Institutul Limbii Române va numi un lector român calificat care va preda cursuri de limbă, literatură, cultură și civilizație românească în cadrul Facultății de Limbi Străine a NUML. Aceste cursuri vor fi disponibile ca opțiuni facultative pentru studenți, contribuind la diversificarea ofertei lingvistice și culturale a universității. Lectorul român va desfășura, de asemenea, activități de promovare culturală și va contribui la consolidarea legăturilor academice dintre România și Pakistan”, a explicat ambasada României la Pakistan.
Dan Stoenescu, ambasadorul României în Pakistan, a declarat:
„Salutăm acest pas important ca parte a eforturilor noastre mai ample de a consolida diplomația educațională, de a construi punți între oameni și de a promova înțelegerea reciprocă. În acest sens, ne exprimăm speranța ca în viitorul apropiat să avem și cursuri de limbă urdu în România. România prețuiește profund prietenia cu Pakistanul și consideră că predarea limbii române și cunoaşterea mai aprofundatã a culturii române sunt punți fundamentale între cele douã națiuni.
I am glad no announce that Romanian???????? language classes will be introduced for the first time in Pakistan????????, at the prestigious @numl_official in Islamabad. We welcome this important step as part of our broader efforts to enhance educational diplomacy, build people-to-people… pic.twitter.com/ChzxbVBqXu
— Dan Stoenescu دان ستوينسكو ???????????????? (@DanStoenescu) June 26, 2025
”
Asemănări
Deși româna și urdu provin din familii lingvistice complet diferite — indo-europeană romanică și indo-ariană, respectiv — ele împărtășesc unele asemănări interesante. Ambele limbi au împrumutat termeni din turcă și persană, în special în expresii uzuale și în vocabularul cultural. În plus, atât româna, cât și urdu sunt limbi profund expresive, cu tradiții poetice bogate, și pun accent pe politețe și formalitate în discurs. Deși diferite din punct de vedere structural, cursanții pot descoperi punți culturale și lexicale care fac studiul limbii române atractiv pentru vorbitorii de urdu, a mai explicat sursa citată.
Despre Pakistan
Pakistanul are o populație de peste 240 de milioane de locuitori, fiind a cincea cea mai populată țară din lume. Un aspect remarcabil al demografiei sale este faptul că aproximativ 60% din populație are sub 30 de ani, ceea ce face din Pakistan una dintre cele mai tinere națiuni la nivel global.
Această realitate oferă un potențial strategic uriaș pentru dezvoltarea capitalului uman, a inovației și a cooperării internaționale în domeniile educației, tehnologiei și formării profesionale. Investițiile în schimburi academice, învățarea limbilor străine și accesul la piețele educaționale europene, cum este cea din România, pot contribui la valorificarea acestui potențial, pregătind tinerii pakistanezi pentru o integrare activă și competitivă într-o economie globalizată. Introducerea cursurilor de limbă română la NUML reflectă angajamentul comun al României și Pakistanului de a promova excelența educațională, diversitatea culturală și cooperarea academică, a mai explicat sursa citată.
