Ministrul Culturii, András Demeter, consideră că nu există români care, chiar şi involuntar, să nu-l citeze parţial sau incorect pe Mihai Eminescu pentru că poetul ”a intrat în porii noştri”. El a precizat că în ziua de 15 ianuarie, data naşterii sale, Eminescu este alfa şi omega.
András Demeter a fost întrebat, sâmbătă, la emisiunea Insider Politic de la Prima TV, ce mai reprezintă astăzi Mihai Eminescu.
”Astăzi? Depinde pe cine întrebaţi. În ziua de 15 ianuarie, Eminescu este Alfa şi Omega. Este luceafărul care este în deplină strălucire. În toate celelalte zile ale anului, Eminescu rămâne o valoare cu care suntem obişnuiţi să trăim, o valoare comună, o valoare pe care o inspirăm şi cu care expirăm majoritatea dintre noi, chiar dacă nu conştientizăm acest lucru. Eu nu cred că există oameni, nu neapărat care recită, nu ştiu, Scrisoarea a III-a pe nerăsuflate, dar nu cred că există oameni care, chiar şi involuntar, să nu-l citeze, măcar parţial sau chiar şi incorect sau imprecis, pe Eminescu. De asta spun, el a intrat în porii noştri. Noi ne naştem indiferent că pentru mine cultura română şi limba română e o limbă însuşită. Dar cu toate acestea şi din mine, pentru că m-am născut în această cultură, lângă această cultură, printre elementele şi pilonii acestei culturi şi pentru mine Eminescu face parte din firescul vieţii”, a declarat ministrul Culturii.
El a fost întrebat dacă a recitat poezii de Eminescu.
”Am recitat şi în maghiară şi în română. Chiar acum sunt cumva atacat în spaţiul public. (…) Am mai fost cu Eminescu în Spania, am mai fost la Budapesta, acolo am spus versuri de maghiară, colegii spuneau în româneşte. Recent am avut un spectacol în care mi se pare din întregul pachet eu am trei poezii fascinante de Eminescu”, a precizat András Demeter.
El consideră că poţi înţelege poezia lui Eminescu chiar dacă este recitată în maghiară.
”Ăsta e secretul, până la urmă, secretul valorii universale din artă. Chiar şi într-o altă limbă înţelegi acelaşi lucru”, a precizat ministrul Culturii.
