Tenorul vedetă Roberto Alagna, bolnav, nu a putut încheia interpretarea operei Turandot la Royal Opera House din Londra şi a fost înlocuit în ultimul moment cu directorul său muzical. Acesta din urmă nu a fost în măsură să cânte „Nessun Dorma”, una dintre cele mai celebre arii de operă.
Spectatorii nu şi-au ascuns frustrarea după această reprezentaţie, marţi seara la Covent Garden, una dintre cele mai prestigioase opere din lume.
„Dintre toţi tinerii tenori (de operă), nu aţi găsit niciunul capabil să-l înlocuiască pe Roberto Alagna pentru a interpreta Nessun Dorma, pe care o cântă sub duş încă din pubertate?”, s-a indignat pe X o spectatoare dezamăgită, Sally Glover.
Roberto Alagna „s-a simţit rău în timpul reprezentaţiei Turandot, ceea ce l-a împiedicat să termine actul III. Îi urăm o recuperare rapidă şi completă”, a declarat Royal Opera House (ROH), solicitată de AFP.
În loc să întrerupă spectacolul, opera l-a înlocuit pe tenorul francez cu directorul său muzical, Richard Hetherington.
Potrivit site-ului ROH, acesta din urmă este dirijor şi pianist, dar nu este un cântăreţ de operă profesionist.
Opera a fost reluată în actul al treilea, dar fără „Nessun Dorma”, o piesă deosebit de dificilă de interpretat, cu o tensiune dramatică intensă, pe care spectatorii “Turandot” o aşteaptă întotdeauna cu mare nerăbdare.
Cotidianul The Times a relatat joi că Richard Hetherington a trebuit să preia rolul prinţului Calaf, îmbrăcat în tricou şi hanorac cu glugă. El a cântat din culise, în timp ce coregrafa a interpretat personajul pe scenă.
Au răsunat huiduieli, spectatorii s-au ridicat în picioare în timpul reprezentaţiei, potrivit Times.
Scriitorul britanic Kenan Malik, care se afla în sală, şi-a exprimat pe X „dezamăgirea”, dar a salutat efortul lui Richard Hetherington, „extrem de curajos”.
Într-un mesaj adresat spectatorilor miercuri, ROH a subliniat că a fost vorba de „o situaţie extrem de rară” şi le-a acordat o despăgubire corespunzătoare cu 50% din preţul biletului.
