Insultă rasistă la premiile BAFTA – BBC recunoaşte „o eroare gravă” în transmisiune şi declanşează o anchetă

BBC a recunoscut miercuri că a făcut o „eroare gravă” nereuşind să elimine o insultă rasistă rostită de un invitat cu sindrom Tourette în timpul transmisiunii ceremoniei BAFTA şi a anunţat o anchetă internă.

În timp ce doi actori de culoare din filmul „Sinners”, Michael B. Jordan şi Delroy Lindo, se aflau duminică pe scenă pentru a înmâna premiul pentru efecte speciale, un termen jignitor a fost rostit de John Davidson, un bărbat afectat de această boală neurologică – caracterizată prin ticuri motorii şi vocale – care se afla în publicul de la Royal Festival Hall.

Insulta nu a fost întreruptă de BBC înainte de difuzarea ceremoniei, care a fost amânată cu două ore duminică seara, şi a rămas în versiunea reluată până a doua zi dimineaţă.

„Aceasta a fost o eroare gravă, iar directorul general a instruit unitatea de reclamaţii să efectueze o anchetă accelerată şi să ofere un răspuns complet reclamanţilor”, a declarat postul public britanic de radiodifuziune într-un comunicat de miercuri. Luni, BBC îşi prezentase deja scuze pentru că a permis difuzarea termenului ofensator.

Comisia parlamentară pentru cultură şi mass-media a cerut explicaţii de la directorul general demisionar al BBC, Tim Davie. Gigantul radiodifuziunii a fost deja în centrul criticilor vara trecută pentru că nu a oprit transmisiunea în direct a unui concert susţinut de duetul punk-rap Bob Vylan, unul dintre membrii acestuia scandând „Moarte IDF-ului”, referindu-se la armata israeliană, şi incitând mulţimea să facă acelaşi lucru.

John Davidson a inspirat personajul principal din filmul „I Swear”, pentru care actorul Robert Aramayo a câştigat un premiu BAFTA, premiile cinematografiei britanice. Într-un interviu acordat revistei Variety, John Davidson a declarat că BBC ar fi trebuit „să ştie la ce să se aştepte în cazul sindromului Tourette şi să depună mai multe eforturi” pentru a împiedica difuzarea insultei.

Luni, el a declarat într-un comunicat că este „umilit să gândească că cineva ar putea considera ticurile sale ca fiind voluntare sau ca având vreo semnificaţie”.

Directorul general al BBC, Tim Davie, urmează să demisioneze în 2 aprilie. El şi-a anunţat demisia în urma controversei stârnite de o editare contestată a remarcilor lui Donald Trump dintr-un documentar difuzat chiar înainte de alegerile prezidenţiale americane din 2024. Preşedintele SUA, care a intentat un proces pentru defăimare, solicită BBC despăgubiri în valoare de 10 miliarde de dolari.

Cod portocaliu de inundaţii, pe râuri din judeţele Giurgiu, Argeş, Dâmboviţa şi Teleorman/ Cod galben pentru râuri din Timiş, Olt, Teleorman, Argeş, Dâmboviţa, Giurgiu şi Ilfov

Ciucu, despre deszăpezire: La noi, toată lumea se isterizează. Toţi primarii intră în vrie, se sperie şi aruncă cu sare, apare o isterie publică. Haideţi să fim calmi/ Au fost oameni de pe utilaje care au leşinat de epuizare