O versiune modificată a celebrului „Om Vitruvian” al artistului renascentist Leonardo da Vinci, fără organe genitale în genericul de deschidere al transmisiunii televizate a Jocurilor Olimpice de iarnă din Italia, a atras critici la adresa postului public de televiziune RAI, potrivit Reuters.
Reţeaua era deja criticată pentru transmisiunea plină de gafe a ceremoniei de deschidere, când şeful departamentului de sport a urat bun venit telespectatorilor la stadionul greşit şi a confundat identităţile unor personalităţi.
Acum, utilizarea „Omului Vitruvian” – care înfăţişează un bărbat nud într-un cerc şi un pătrat – transformat în imagini ale concurenţilor la sporturile de iarnă la începutul programelor olimpice a atras acuzaţii de cenzurare a unui tezaur naţional.
„Ce s-a întâmplat cu organele genitale ale Omului Vitruvian?“, s-a întrebat ziarul Corriere della Sera, prezentând o imagine a originalului din secolul al XV-lea alături de versiunea modificată, în care părţile intime ale bărbatului au fost înlocuite cu un spaţiu gol.
„Omul Vitruvian nu este o imagine oarecare”, s-a plâns Partidul Democrat de centru-stânga, care a ridicat problema în parlament.
„Este unul dintre cele mai importante simboluri ale artei şi ingeniozităţii italiene, supus unor norme precise de protecţie şi proceduri riguroase de reproducere şi utilizare, inclusiv în scopuri televizate şi promoţionale”, a adăugat acesta într-un comunicat.
RAI a calificat disputa drept un „fake news”.
Într-un comunicat, reţeaua a adăugat că transmisiunea TV globală şi grafica au fost produse de departamentul de producţie al Comitetului Olimpic Internaţional – Olympic Broadcasting Services – şi difuzate fără nicio intervenţie sau modificare.
OBS a declarat că grafica a fost concepută pentru a-l omagia pe Da Vinci şi a aduce opera sa de artă în faţa unui public global.
„În ceea ce priveşte Omul Vitruvian, acesta este menit să fie un omagiu adus desenului original, mai degrabă decât o reproducere directă”, s-a menţionat într-o declaraţie pentru Reuters.
Zeci de posturi de televiziune din întreaga lume transmit în direct Jocurile Olimpice, la care participă 93 de ţări.
OBS a declarat că a obţinut aprobarea Galeriei dell’Accademia din Veneţia, unde se află originalul, precum şi a Ministerului Culturii din Italia.
Deputaţii Partidului Democrat au cerut explicaţii ministrului Culturii, Alessandro Giuli, şi au pus sub semnul întrebării dacă RAI avea permisiunile necesare pentru a modifica capodopera.
„Evident, conducerea Rai se teme că un penis ar putea ofensa”, a intervenit partidul de opoziţie Movimento 5 Stelle, la fel de indignat, comparând RAI cu liderii religioşi iranieni pentru cenzură.
