Atacantul a debutat în fotbal la clubul local, Gondomar Sport Clube, fondat în 1921.
Cu vârste de 28 de ani pentru internaţionalul portughez, respectiv 25 de ani pentru fratele său mai mic André, tot fotbalist profesionist în liga a doua portugheză la Penafiel, cei doi bărbaţi au murit într-un accident de maşină pe o autostradă din provincia Zamora, în nord-vestul Spaniei, în localitatea Cernadilla, în noaptea de miercuri spre joi.
Potrivit poliţiei, vehiculul a ieşit de pe şosea înainte de a lua foc. Tată a trei copii, Diogo Jota anunţase cu câteva zile în urmă că s-a căsătorit la 22 iunie, publicând pe reţeaua X fotografii de la ceremonie. Moartea sa subită a provocat o mare emoţie în rândul multor personalităţi din lumea fotbalului.
