O dispută privind moștenirea în China a luat o turnură dramatică când un frate și o soră care se luptau pentru o moștenire de trei milioane de yuani (420.000 de dolari americani) au descoperit din întâmplare că niciunul dintre ei nu era copilul biologic al părinților lor decedați, potrivit scmp.com.
Cazul a început după ce Sun, patriarhul familiei din orașul Tianjin din nordul Chinei, a murit în martie 2025, potrivit Henan Broadcasting System.
Înainte de moartea sa, el transferase proprietatea asupra unei proprietăți în valoare de trei milioane de yuani exclusiv fiului său.
De asemenea, a lăsat o declarație în care solicita fiului său să ofere „o compensație rezonabilă” fiicei sale adoptive.
„Fiica noastră este adoptată, dar noi am tratat-o întotdeauna ca pe propria noastră fiică. În ultimii ani, fiul nostru a avut grijă de noi. I-am dat casa lui, iar el intenționează să o despăgubească pe sora lui. Sperăm ca voi doi să vă înțelegeți ca niște frați adevărați”, se arată în declarație.
Cu toate acestea, fiica adoptivă a contestat moștenirea, argumentând că contractul de transfer al proprietății purta doar semnătura tatălui ei, ceea ce înseamnă că partea mamei sale ar trebui să fie inclusă în moștenire.
„Deoarece contractul a fost semnat doar de el, partea mamei mele ar trebui să fie tratată ca parte a moștenirii. Această casă mi-a fost dată de părinții mei și nimeni nu mi-o poate lua”, a spus ea.
Fiica a fost adoptată de Sun și soția sa în 1966.
Șapte ani mai târziu, s-a născut fiul lor, iar cei doi au fost crescuți împreună. Nu se știe când a murit mama lor.
Disputa a dus la o bătălie juridică acerbă la Tribunalul Popular din districtul Nankai din Tianjin.
Ce au dezvăluit documentele de înregistrare
În timpul procesului, sora a prezentat în mod neașteptat noi dovezi care arătau că documentele de înregistrare ale fratelui său erau marcate cu „adoptat”, dovedind că acesta nu era copilul biologic al familiei.
Dezvăluirea l-a făcut pe fratele să izbucnească în lacrimi în sala de judecată.
Cu toate acestea, el a insistat că, din cauza unei dispute familiale din anii 1990 privind proprietatea, sora sa rupese legăturile cu familia și că el singur avusese grijă de părinții lor până la moartea acestora și refuzase să împartă proprietatea.
Cei doi frați nu sunt rude biologice
Judecătorul a declarat că, în conformitate cu Codul civil, adopția nu afectează drepturile legale de moștenire; deși nu sunt rude biologice, ambele părți au statut egal ca moștenitori.
Cu toate acestea, întrucât proprietatea în cauză fusese transferată legal și autentificată notarial în 2007, aceasta nu mai făcea parte din patrimoniul succesoral.
După trei ore de mediere intensă, s-a ajuns la o înțelegere.
Cum s-a împarțit moștenirea
Proprietatea va rămâne în posesia fratelui, iar acesta îi va plăti surorii sale 550.000 de yuani (77.000 de dolari SUA) drept despăgubire.
În China, practicile tradiționale de moștenire au favorizat de-a lungul timpului moștenitorii de sex masculin, în special în ceea ce privește terenurile și proprietățile imobiliare.
Deși cadrele juridice au evoluat pentru a promova egalitatea de gen, normele și obiceiurile culturale profund înrădăcinate continuă să influențeze practicile de moștenire, ceea ce duce adesea la situații în care femeile primesc mai puțin decât bărbații.
Această schimbare dramatică a stârnit o discuție pe rețelele de socializare din China continentală.
O persoană a spus: „Ambii copii au fost adoptați, dar numai băiatul a fost ținut în întuneric în privința asta. L-au tratat pe băiat ca pe un fiu biologic, ascunzându-i adevărul. Fiica a știut de la început. Nu e de mirare că s-a creat o ruptură în privința casei”.
O altă persoană a spus: „Credeam că acest gen de intrigă dramatică se întâmplă doar în serialele de televiziune”.
