Etty Lou Farrell, soţia lui Perry Farrell, solistul trupei Jane’s Addiction, a oferit motivul pentru care concertul trupei a degenerat vineri seară în Boston, cu o explicaţie detaliată a cine ce făcea – şi cine pe cine lovea – în timpul şi după o confruntare dezastruoasă care a dus la oprirea concertului.
Jane’s Addiction şi-a prezentat scuze fanilor pentru altercaţia de pe scenă din Boston, în urma căreia solistul Perry Farrell l-a lovit cu pumnul pe chitaristul Dave Navarro şi şi-a încheiat brusc concertul. Trupa a prezentat „scuze sincere” şi a declarat că îşi anulează următorul concert, din Bridgeport, Connecticut, dar nu a oferit alte detalii despre restul turneului, care este programat să continue până la 16 octombrie.
Ea a scris pe Instagram, sâmbătă, că soţul ei a fost supărat din cauza nivelurilor de sunet care îi înecau vocea, iar acest lucru a dus la atacul său asupra chitaristului Dave Navarro. Etty Lou are cuvinte de laudă pentru calmul cu care Navarro a gestionat situaţia. Pe de altă parte, ea îl critică pe basistul Eric Avery pentru „loviturile ieftine” pe care i le-ar fi aplicat cântăreţului, prinzându-l de cap şi lovindu-l de trei ori – lucru care nu reiese clar din înregistrarea video a altercaţiei de pe scenă, difuzată de fani.
Etty Lou nu se abţine să-l descrie pe soţul ei, în timpul şi după incident, drept „o bestie nebună” timp de o jumătate de oră după încheierea bruscă a concertului, adăugând că a cedat şi „a plâns”.
Înregistrarea video postată de mai multe conturi vineri a arătat clar o parte a incidentului. Farrrell este furios în faţa lui Dave Navarro şi strigă la el, apoi îi loveşte pe colegul său cu umărul, înainte de a-i da un pumn. În acel moment, luminile au fost stinse, ceea ce a îngreunat înţelegerea exactă a ceea ce se întâmpla, deoarece alte persoane au început să intervină. Dar ceea ce a fost evident a fost că doi membri ai trupei şi basistul Eric Avery l-au atacat pe Farrell furios pentru a-l îndepărta de Navarro şi, în cele din urmă, l-au scos pe solist de pe scenă, deoarece părea să se lupte în continuare cu ei chiar şi atunci când a fost târât în culise.
„Mai degrabă decât să speculez, m-am gândit să public o relatare la persoana întâi a ceea ce s-a întâmplat pe scenă cu Jane’s Addiction aseară la @lenderpavilion din Boston”, a scris Etty Lou Farrell. „În mod clar a existat multă tensiune şi animozitate între membri… magia care a făcut trupa atât de dinamică. Ei bine, dinamita a fost aprinsă. Perry i-a sărit în faţă lui Dave şi l-a controlat corporal”.
Ea a continuat explicând furia soţului ei din cauza problemelor de sunet. „Frustrarea lui Perry a crescut, seară de seară; simţea că volumul de pe scenă era extrem de ridicat şi că vocea lui nu se auzea. Perry suferea de tinitus şi de dureri în gât în fiecare seară. Dar când publicul din primul rând a început să-i ceară socoteală lui Perry, învinuindu-l că trupa cântă prea tare şi că nu îl pot auzi, el şi-a pierdut controlul”.
„Trupa a început melodia „Ocean” înainte ca Perry să fie pregătit şi a făcut numărătoarea inversă. Volumul era atât de ridicat în acel moment încât Perry nu a putut auzi vibraţia instrumentelor şi până la sfârşitul melodiei, el nu mai cânta, ci ţipa doar pentru a fi auzit”.
Deşi acesta a fost cel mai dramatic show de până acum din turneul Jane’s Addiction – prima lor ieşire în 14 ani – au existat semne de tensiune în interiorul trupei sau dificultăţi vocale şi în concertele anterioare, aşa cum reiese din relatările fanilor. Jane’s Addiction a susţinut două concerte la Rooftop at Pier 17 din New York City la începutul săptămânii, care au dus la numeroase discuţii pe reţelele sociale şi la îngrijorare sau dispreţ faţă de Farrell.
Mulţi fani au făcut glume pe reţelele de socializare despre cum îşi imaginează că lupta este o avanpremieră a ceea ce s-ar putea întâmpla când fraţii Gallagher se vor reuni pentru un turneu Oasis. Dar Liam Gallagher a intervenit. Ca răspuns la comentariul „Tu şi Noel până în a treia noapte”, cântăreţul Oasis a răspuns cu seriozitate: „Nu prea cred, suntem foarte profesionişti în zilele astea, o să vă uimim”.
Liam Gallagher de la Oasis a oferit un alt răspuns succint la filmarea Jane’s Addiction: „Atitudinea lor (sic) e urâtă”.
