Sute de persoane manifestau sâmbătă la Edinburgh şi Aberdeen, în Scoţia, în semn de protest faţă de vizita lui Donald Trump, ocupat să joace golf pe terenul său de la Turnberry, plasat sub măsuri de înaltă protecţie de către poliţie, relatează AFP.
Pe ploaie, în compania fiului său Eric, preşedintele american a dat sâmbătă dimineaţa primele lovituri pe verdele de lux al complexului care aparţine întreprinderii sale familiale, a constatat un jurnalist AFP.
Sosirea preşedintelui american vineri seara la Turnberry a transformat această regiune pitorească şi de obicei liniştită din sud-vestul Scoţiei într-o adevărată fortăreaţă, în care drumuri au fost închise şi în care poliţia a instalat numeroase puncte de control.
Poliţişti şi militari patrulau sâmbătă dimineaţa pe terenul de golf care a găzduit patru Openuri britanice masculine şi pe plajele de nisip şi dunele pline de iarbă de la marginea acestua.
Jucătorii au fost percheziţionaţi înainte ca Donald Trump să-şi facă apariţia pe teren.
Venirea preşedintelui american a declanşat o operaţiune de securitate de amploare, în care poliţia scoţiană a obţinut întăriri de la alte forţe de ordine din ţară.
Către prânz, câteva sute de persoane s-au adunat în faţa sediului Consulatului Statelor unite la Edinburgh, capitala scoţiană, şi în oraşul Aberdeen, un plămân economic situat în nord-est, în apropierea căruia Donald Trump deţine un al doilea complex de golf, pe care urmează să-l viziteze.
Anti-Trump protestors have gathered outside the US Consulate in Edinburgh to voice their anger at President Donald Trump who is visiting Scotland for five days.
— Sophie Elsworth (@sophieelsworth)
Aceste manifestaţii au fost organizate la apelul grupării Stop Trump Coalition.
Anti-Trump demonstrators are in Edinburgh this afternoon protesting over the US’s President’s visit to Scotland.
The group called Stop Trump Coalition is also rallying in Aberdeen.
Our reporter is there.
— Forth 1 News (@Forth1News)
Unii dintre manifestanbţi agitau pancarte cu mesajul “Scotland Hates Trump” (”Scoţia îl urăşte pe Trunmp”). Alţii agitau steaguri palestiniene.
HAPPENING NOW: Thousands of protesters gather in Edinburg, Scotland to protest President Trump.
Signs: “Stop Trump” “8647” “South Park Was Right” “Free Gaza” etc
— Ron Smith (@Ronxyz00)
La Aberdeen, un bărbat ţinea o pancartă care reprezenta faţa preşedintelui american roşie, ca un diavol, potrivit unor imagini filmate de AFP.
Hundreds gather in Aberdeen to protest Trump visit.
— STV News (@STVNews)
Donald Trump şi-a clamat în mai multe rânduri dragostea faţăd e Scoţia, unde s-a născut şi a crescut mama sa, însă politica sa şi investiţiile locale ale grupului său au au provocat scandal.
Meanwhile in Aberdeen, Scotland, thousands of protesters have turned up to protest Trump’s trip.
Protester: “As for Mr. Trump, all I would say is I could smell the stink right here in Aberdeen when you landed.”
— Ron Smith (@Ronxyz00)
La Turnberry, vizita de cinci zile a miliardarului creează disensiuni.
”Mulţi oameni nu au încredere în Trump, iar eu sunt ca ele. Cred că este un megaloman”, declară indignat AFP un pensionar, Graham Hodgson.
”Face mult rău în lume cu taxele lui vamale”, denunţă el.
Donald Trump a aterizat pe aeroportul de la Prestwick vineri seara, la sud-vest de Glasgow, unde zeci de susţinători s-au adunat pentru a-l putea zări.
NEW: Scottish protesters in Glasgow call for mass deportations during President Trump’s visit.
— Resist the Mainstream (@ResisttheMS)
Un băiat purta o pancartă pe care scria ”Bine ai venit, Trump”, iar un bărbat agita un steag mare şi albastru cu sloganul ”Make America Great Again” (MAGA).
”Tot ceea ce este mai bun cu Trump este că el nu este un politician (…), şi cred că apără, înainte de toate, interesele ţări sale”, a declarat Lee McLean, în vârstă de 46 de ani, venit din oraşul vecin Kilmarncock.
În opinia sa, acesta este lucrul pe care ar trebui să-l facă toţi liderii politici, ”înainte să se intereseze de ceea ce se întâmplă în străinătate”.
”SĂRBĂTOARE”
”Sunt în Scoţia acum. Multe reuniuni prevăzute!!!”, a anunţat preşedintele american la puţin timp după ce a sosit, pe reţeaua sa Truth Social.
HAPPENING NOW: Thousands of protesters have gathered in Edinburgh, Scotland to protest against Donald Trump
— Marco Foster (@MarcoFoster_)
Duminică, el urmează să se întâlnească cu preşedinta Comisiei Europene (CE) Ursula von der Leyen şi să dicute despre acrodul comercial pe care Uniunea Europeană (UE) speră să-l încheie, cu scopul de a evita taxe vamale masive.
El urmează să se întâlnească, de asemenea, cu premierul britanic Keir Starmer în timpul acestei vizite.
La coborârea din avion, preşedintele american a declarat că a venit momentul ”sărbătorii” în domeniul comerţului, după încheierea unuiacord cu Regatul Unit, în iunie. care prevede o reducere a taxelor vamale impuse produselor britanice.
Însă liderul britanic speră să obţină o reducere de durată a taxelor vamale impuse oţelului şi aluminiului.
La sosire, Donald Trump a evocat de asemenea imigraţia în Europa şi a îndemnat ţările europene ”să se nească” şi ”să pună capăt acestei invazii oribile”.
