Fostul internaţional irlandez şi actual consultant pentru BBC, Shay Given şi-a cerut rapid scuze pentru o declaraţie controversată, care a provocat polemică în Marea Britanie.
Când a vorbit despre eşecul antrenorului francez Wilfried Nancy la Celtic Glasgow – numit pe 3 decembrie şi (deja) concediat din funcţie pe 5 ianuarie –, consultantul nu a ales cuvintele potrivite.
„A fost o catastrofă de la început până la sfârşit. El a preluat funcţia lui Martin O’Neill şi a trăit un adevărat holocaust. Un coşmar”, a declarat el, fără să fie contrazis de jurnalistul prezentator de lângă el.
Câteva ore mai târziu, BBC şi-a cerut totuşi scuze pentru aceste remarci considerate „inadecvate”.
Pe reţelele sale sociale, Shay Given şi-a cerut scuze. „În această după-amiază, în direct la televizor, am folosit un cuvânt al cărui sens nu îl înţelegeam pe deplin şi pe care cu siguranţă nu îl voi mai folosi niciodată”, a scris fostul jucător în vârstă de 49 de ani, indicând că va face o donaţie organizaţiei caritabile Holocaust Educational Trust, cu sediul în Londra.
„Cu toţii avem lacune în cunoştinţele noastre şi sper să profit de această ocazie pentru a mă informa mai bine pe viitor. Sunt sincer şocat şi îmi cer scuze fără rezerve tuturor celor care s-au simţit ofensaţi”, a adăugat el.
