Evenimentul a avut loc în Catedrala Arhiepiscopală „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din Constanța, în prezența autorului, care a prezentat în detaliu lucrările, scrie adevarulbisericii.ro.
Acțiunea se înscrie în cadrul unui proiect amplu, demarat în luna aprilie, prin care ierarhul Tomisului oferă bibliotecilor județene din țară cele două volume. Până acum, acestea au fost donate bibliotecilor din Cluj și Oradea, precum și Muzeului Bibliei. Următoarele opriri ale caravanei vor fi la Tulcea, Brăila și Galați, pentru ca și cititorii acestor județe să poată consulta operele respective.
„Avem aici pe domnul profesor Ioan Ciorca, care a scris Biblia în versuri, a scris și separat Sfintele Evanghelii, a scris Poveștile cele nemuritoare, de asemenea în versuri, și se află într-o caravană pentru a dărui aceste comori atât de valoroase bibliotecilor județene și sfintelor catedrale”, a spus Înaltpreasfințitul Părinte Teodosie.
Profesorul Ioan Ciorca a reamintit că Biblia în versuri a fost lansată la Constanța în urmă cu trei ani, la Peștera Sfântului Andrei, în prezența a peste 10.000 de pelerini, cu sprijinul și binecuvântarea Arhiepiscopului Tomisului.
„La jumătate de an distanță, în 2023, lucrarea a fost certificată drept record, iar Asociația Cartea Recordurilor România a înscris-o în paginile publicației sale”, a precizat autorul.
De asemenea, el a arătat că proiectul Povești clasice românești readuce în atenția copiilor opere fundamentale ale literaturii române, precum scrierile lui Ion Creangă sau basmele lui Petre Ispirescu, transpuse în versuri pentru a fi mai accesibile generațiilor de astăzi.
În cuvântul său, ÎPS Teodosie a subliniat valoarea duhovnicească a lucrării și nevoia de a readuce în viața oamenilor frumusețea Scripturii și a literaturii clasice:
„Trebuie să iasă la lumină că aceste lucrări sunt pregătite pentru această vreme de foamete și de sete spirituală, pregătite de Dumnezeu cu circa 500 de ani în urmă. Nu de foame de pâini, nici de sete de apă, ci pentru aceste vremuri tulburi, în care, în viziunea mea, anormalitatea tinde să ia locul normalității. (…) Nu putem fi indiferenți la o operă atât de frumoasă și de sfântă și Îl rugăm pe bunul Dumnezeu să ne dea tuturor dorința de a citi și de a ne îmbogăți sufletul cu aceste versuri.”
Arhiepiscopul Tomisului a apreciat strădania profesorului Ciorca și sprijinul primit de acesta de la mari personalități ale Bisericii și culturii:
„Cel care l-a însoțit foarte mult în această operă a fost părintele de la Cluj, părintele profesor — întâi mitropolitul Bartolomeu Anania și apoi profesorul Ioan Chirilă, care a prefațat această carte. (…) Îi mulțumesc domnului Ion Ciorca și să aibă mai departe acest pelerinaj cu sfintele cărți la celelalte locuri unde a anunțat.”
Ierarhul a mai amintit că poveștile clasice românești adaptate în versuri au fost primite cu mare bucurie în Basarabia, unde oamenii, după multe greutăți, și-au regăsit alinarea în literatura românească:
„Poveștile lui Creangă unde credeți că au fost prima dată primite și cel mai bine primite? În Basarabia noastră românească, numită acum Republica Moldova, pentru că oamenii de acolo, care au trecut prin atâtea greutăți, se bucură să-și răcorească sufletul cu aceste versuri minunate izvorâte din opera nepieritoare a marelui și neîntrecutului povestitor Ion Creangă. Noi avem poveștile noastre, care le depășesc pe ale altora. Am avut talente hărăzite de Dumnezeu.”
Cu acest prilej, autorul a anunțat și lucrările care urmează să fie lansate: „Evangheliile după Matei, Marcu, Luca și Ioan adaptate în versuri” și volumul „Versuri de rugăciune”, care conține rugăciuni fundamentale ale Ortodoxiei, între care Crezul și Tatăl nostru, redate în formă versificată.
„Pentru cei care doresc mai multă muzicalitate și mai multă ușurință în a citi Sfânta Scriptură, versiunea aceasta în versuri este foarte folositoare și cuceritoare”, a spus Înaltpreasfințitul Teodosie.
