Ziua Europeană a Limbilor, instituită în 2001, este celebrată în fiecare an pe 26 septembrie şi marchează bogăţia diversităţii culturale şi lingvistice din Europa. Cu această ocazie au loc numeroase evenimente – de la spectacole şi concerte, la jocuri muzicale, cursuri de limbi străine şi conferinţe – care atrag anual milioane de participanţi.
Departamentul EUNIC şi Multilingvism al ICR, Accademia di Romania in Roma, ICR Bruxelles, ICR Budapesta, ICR Lisabona, ICR Madrid, ICR Tokyo, ICR Varşovia, ICR New York şi ICR Viena marchează Ziua Europeană a Limbilor 2025 prin activităţi dedicate promovării multilingvismului şi dialogului intercultural.
ICR şi EUNIC Romania organizează pe 26 septembrie, ora 10.00, conferinţa „Multilingvismul în Europa de astăzi”, la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru 38.
Susţin prezentări individuale Leonard Orban, Ioan Stanomir, Orysia Demska, Serafin Flunger, Réka Pupp şi Alena Klimesova. În deschidere iau cuvântul Liviu Jicman, preşedintele Institutului Cultural Român, şi Igor Prokopchuk, ambasadorul Ucrainei în România.
Despre acest program, preşedintele ICR Liviu Jicman, a comentat: „Ziua Europeană a Limbilor este o iniţiativă care armonizează civilizaţiile europene, reduce tensiunile şi potenţialul de conflict printr-o mai bună cunoaştere reciprocă, sporeşte sentimentul de reprezentativitate şi dezvoltă creativitatea. În esenţă, această zi clădeşte încrederea în `ceilalţi` şi întăreşte conştiinţa europeană a fiecăruia dintre noi”.
Sâmbătă, 27 septembrie, la Institutul Cultural Român (orele 11.00-17.00) şi la Institutul Italian de Cultură din Bucureşti (orele 14.00-16.00), va avea loc Târgul de Limbi & Lecţii Demonstrative, cu standuri interactive (jocuri, activităţi creative şi prezentări de cursuri), iar între orele 12:00 – 14:00, la ICR, are loc Atelierul pentru copii – „Desenează un cuvânt!”, cu artista Andreea Constantin Moise. La eveniment vor participa Institutul Cultural Român, British Council, Institutul Italian de Cultură, Goethe-Institut, Forumul Cultural Austriac, Institutul Cervantes, Ambasada Ucrainei, Institutul Yunus Emre, Institutul Liszt, Institutul Camões, Centrul Ceh, Institutul Francez şi Ambasada Georgiei în România. În Colţul Gustărilor, fiecare institut cultural va oferi vizitatorilor din sediul ICR delicii specific bucătătiilor naţionale.
Pe 26 septembrie, la sediul Reprezentanţei Comisiei Europene în Republica Cehă, are loc o nouă ediţie a Zilei Europene a Limbilor, organizată de EUNIC Cehia, în colaborare cu Reprezentanţa Comisiei Europene şi peste 20 de institute culturale, ambasade şi ONG-uri partenere. ICR Praga participă la această manifestare în fiecare an, fiind deja o prezenţă constantă şi activă în promovarea limbii şi culturii române în spaţiul ceh. La ediţia din acest an, ICR Praga are un stand propriu, unde vizitatorii pot descoperi limba română prin activităţi interactive: cursuri demonstrative de limba română pentru începători, susţinute de profesorul Nicolae Adrian Henţ; conversaţii cu vorbitori nativi, pentru cei care cunosc deja limba; prezentarea programelor ICR Praga, cu accent pe cursurile de limba română; promovarea studierii limbii române şi a cursurilor de limba română desfăşurate la ICR Praga.
ICR Bruxelles susţine participarea scriitorilor Tudor Ganea, Doina Gecse-Borgovan, Veronica Stănică şi Mihai Buzea la cea de-a 12-a ediţie a Festivalului „Terres mythiques”, desfăşurat în perioada 26-28 septembrie. Cei patru scriitorii români vor avea întâlniri cu publicul şi vor prezenta ultimele apariţii editoriale. De asemenea, Mihai Buzea va participa la Festival în calitate de moderator, împreună cu Mirela Niţă-Sandu, Preşedinta Asociaţiei EuropaNova. Vor fi abordate teme literare actuale. Dintre conferinţele şi prelegerile susţinute, amintim: Veronica Stănică: „Umorul în literatura româna contemporană”; Doina Gecse-Borgovan: „Identitate şi literatură. Cine sunt atunci când (nu) scriu”; Tudor Ganea: „Naratorul protagonist: ventrilocie şi alterare biografică”. La Festival vor mai participa şi alţi scriitori din România şi Republica Moldova: Margareta Curtescu, Ivan Pilchin, Raluca Nagy, Irina Georgescu Groza, Ramona Gabăr, Laura Damian, Simona Gânj, Carmen Gogolan, Ligia Mateiu, Cristina Pop, Monica Tonea. Evenimentul este organizat prin colaborarea dintre Asociaţia EuropaNova, ICR Bruxelles, Ambasada României în Regatul Belgiei, Ambasada Moldovei în Regatul Belgiei şi Asociaţia RomBel – Comunitatea românilor din Belgia. Totodată, ICR Bruxelles a susţinut participarea poetului Ciprian Măceşaru la cea de-a 15-a ediţie a Festivalului TRANSPOESIE, care a avut loc în perioada 18-19 septembrie, în Anvers şi Bruxelles. Festivalul, organizat de reţeaua EUNIC Bruxelles şi curatoriat de poetul belgian Philip Meersman, a reunit, la această ediţie aniversară, 17 institute culturale.
Tematica din acest an, Vremuri tulburi, a invitat publicul să analizeze modul în care poezia contemporană poate răspunde provocărilor societăţii actuale, dând voce luptelor şi temerilor oamenilor obişnuiţi şi, în egală măsură, aducând speranţa în sufletul tuturor. Ciprian Măceşaru a participat la sesiuni de improvizaţie, ateliere de redactare şi lecturi de poezie. În acelaşi timp, un parteneriat cu APPLE, iniţiat pe durata preşedinţiei române a reţelei EUNIC, va consta în realizarea unei selecţii de autori, propuşi de EUNIC Bruxelles, în limbile originale, pentru a promova diversitatea culturală şi lingvistică a Europei, punând bazele unei colaborări de lungă durată cu una dintre cele mai importante platforme de conţinut mediatic din lume, APPLE BOOKS. Selecţia va fi disponibilă şi va fi promovată pe platformă timp de mai multe luni.
ICR Viena organizează, pe 26 septembrie, la sediul reprezentanţei, un performance teatral interactiv „Fiori străpunşi”, conceput de Cristina Messnik, o tragi-comedie multilingvă cu public-actor, o experienţă scenică în care spectatorii devin parte activă a poveştii. O parte dintre ei vor primi roluri şi vor urca pe scenă, explorând împreună cu Cristina Messnik destinul unei lumi aflate în derivă. Întrebarea centrală a spectacolului – „Oare cuvântul este totul?” – devine prilej de meditaţie asupra comunicării şi unităţii în diversitate. Performance-ul va fi acompaniat de intervenţii muzicale la pian semnate de Adrian Gaspar.
ICR Lisabona, alături de alte 14 institute culturale şi ambasade membre ale EUNIC Portugalia şi cu sprijinul Reprezentanţei Comisiei Europene în Portugalia, va organiza, în 27 septembrie, un eveniment la Institutul Goethe din Lisabona. Participarea Institutului Cultural de la Lisabona la acest eveniment va consta în organizarea de sesiuni de speak-dating în limba română, coordonate de Mihaela Cătălina Sandu, şi stand cu preparate tradiţionale româneşti şi materiale informative despre România. De asemenea, ICR Lisabona a participat cu sesiuni de speak-dating în limba română, coordonate de prof. Rodica-Adriana Covaci, şi stand cu materiale informative despre România şi la evenimentul Reprezentanţei Comisiei Europeane în Portugalia, care a marcat Ziua Europeană a Limbilor în 23 septembrie, la Quinta da Ribafria din Sintra, în comun cu partenerii săi Centro Europe Direct Área Metropolitana de Lisboa şi Agrupamento de Escolas Leal da Câmara, în colaborare cu Primăria Sintra.
ICR Tokyo va sărbători Ziua Europeană a Limbilor duminică, 28 septembrie, alăturându-se instituţiilor culturale europene într-un eveniment dedicat diversităţii lingvistice şi dialogului intercultural. În cadrul manifestării „EU Day of Languages”, organizată în zona pietonală Hiroo Shopping Streets din Tokyo, publicul nipon şi turiştii vor descoperi limba şi cultura română prin materiale documentare, obiecte tradiţionale, albume şi broşuri dedicate artei şi literaturii, dar şi prin prezentări despre turismul românesc. Programul include, de asemenea, proiecţii video despre România, activităţi interactive, un circuit de ştampile şi o tombolă cu premii oferite de ţările participante. Tot pe 28 septembrie, România va participa la programul de mini-lecţii de limbă organizat într-un spaţiu special amenajat pentru toate ţările participante în cadrul „EU Day of Languages”. Publicul interesat va avea ocazia să descopere primele noţiuni de limba română – formule de salut şi expresii uzuale – în cadrul unei lecţii susţinute de Alexandru Yuuki Anahara, inspirată din manualul profesorului Shingo Suzuki. Sesiunea va fi deschisă de proiecţia unor materiale video care prezintă frumuseţea şi diversitatea României, prilej de a prezenta publicului japonez nu doar bogăţia patrimoniului lingvistic, ci şi a celui cultural al României.
Ziua Europeană a Limbilor va fi sărbătorită la Institutul Finlandez din Stockholm pe 30 septembrie. Sunt aşteptaţi aproximativ 600 de elevi, cu vârste între 12 şi 16 ani, cărora li se prezintă cursuri scurte, în peste 20 de limbi europene. Reprezentanţii ICR Stockholm şi ai Ambasadei României în Regatul Suediei, alături de cei ai Ambasadei Moldovei în Suedia, Norvegia, Finlanda şi Islanda, vor prezenta elevilor de gimnaziu şi liceu elemente de limbă şi de cultură românească. Evenimentul va fi organizat de Reprezentanţa Comisiei Europene în Suedia, în colaborare cu institute culturale europene şi naţionale din domeniul culturii.
Clusterul EUNIC Varşovia a marcat Ziua Europeană a Limbilor printr-o serie de activităţi menite să popularizeze studierea limbilor europene, dar şi apropierea de cultura acestora. Activităţile au avut loc la Varşovia, pe 24 septembrie, sub forma unor cursuri demonstrative de limbă care s-au organizat la sediul Comisiei Europene din Varşovia, în limbile engleză, estonă, franceză, irlandeză, italiană, germană, portugheză, română şi slovacă. Fiecare grup de elevi a participat la două lecţii în limbi diferite. ICR Varşovia a susţinut participarea Juliei Obrzut la acest eveniment, care a prezentat două lecţii demonstrative de limba română.
Accademia di Romania in Roma a participat la evenimentul dedicat micilor cititori, „Cu Peter Pan printre vise şi cuvinte”, organizat pe 21 septembrie 2025, la Explora Muzeul Copiilor din Roma, promovat de Reprezentanţa în Italia a Comisiei Europene şi realizat împreună cu EUNIC Roma. Activităţile de la standul României au fost organizate de Accademia di Romania în parteneriat cu Institutul Limbii Române prin LCCR şi coordonate de prof. Lucia Ileana Pop. Evenimentul s-a bazat pe lectură bilingvă şi un atelier de creaţie în limba română şi italiană, în aer liber şi în biblioteca muzeului. La activităţi au participat elevi cu vârste cuprinse între 6-11 ani, care au fost invitaţi să descopere magia cuvintelor şi a viselor prin citirea unui fragment din Peter Pan, prezentat în limbile română şi italiană. La evenimentul din acest an au participat cu standuri: Reprezentanţa în Italia a Comisiei Europene, Institutul Austriac din Roma, Centrul Cultural Ceh din Roma, Ambasada Republicii Croaţia, Ambasada Irlandei, Ambasada Republicii Malta, Institutul Cultural Polonez din Roma, Accademia di Romania in Roma, Accademia d’Ungheria, UNINT-Università degli Studi Internazionali di Roma, Societatea Culturala „Il Treno”.
ICR Budapesta a participat, pe 12 septembrie, la evenimentul „European Language Cocktail Barˮ, care a fost organizat de EUNIC Ungaria, împreună cu Direcţia Generală de Traduceri a Comisiei Europene. Acesta a avut loc la Institutul Cultural Italian din Budapesta şi a găzduit 27 de institute culturale, ambasade acreditate la Budapesta şi reprezentanţe ale unor minorităţi din Ungaria. ICR Budapesta a participat cu stand propriu, unde participanţi de toate vârstele s-au bucurat să-şi testeze cunoştinţele de limba română prin intermediul unor jocuri lingvistice interactive. În cadrul evenimentului, cei interesaţi să înveţe o limbă străină au putut participa la două mini-cursuri demonstrative de limba română, susţinute de profesoara Dán Ibolya. Aceasta a fost profesoara grupului de avansaţi în cadrul cursurilor organizate de ICR Budapesta în anul 2023. La eveniment au participat peste 1000 de persoane, standul reprezentanţei ICR Budapesta fiind vizitat de aproximativ 500 de participanţi, incluzându-i şi pe cei din cadrul celor două mini-cursuri de limbă română.
Clusterul EUNIC Madrid, în colaborare cu Reprezentanţa Comisiei Europene în Spania, organizează anual un eveniment care promovează limba şi cultura ţărilor implicate. Ediţia din acest an a avut loc loc pe 25 septembrie, la Círculo de Bellas Artes din Madrid. ICR Madrid a contribuit cu un stand de promovare culturală, un atelier de poveşti – teatru de umbre – Străbunicul meu, Emil Racoviţă, un speak dating (mini-cursuri demonstrative în 16 limbi europene, printre care şi româna), un eveniment gastronomic cu produse tipic româneşti şi cu un concert susţinut de Vali Boghean Band din Republica Moldova, acest ultim eveniment beneficiind de sprijinul Ministerului Culturii din Republica Moldova şi al Ambasadei Republicii Moldova în Regatul Spaniei.
ICR New York şi EUNIC New York au invitat publicul să descopere o hartă digitală ilustrată şi însoţită de scurte filme de prezentare, realizate de institutele şi consulatele participante. Institutul Cultural Român din New York a prezentat colecţia Brâncuşi de la Muzeul de Artă Modernă din New York. Curatoarea şi scriitoarea Adriana Blidaru a propus o reflecţie asupra legăturii dintre limbaj şi percepţia artistică, pornind de la lucrări iconice precum Măiastra. Prin intermediul hărţii, newyorkezii sunt ghidaţi către clădiri, muzee, poduri şi statui care poartă amprenta Europei şi a comunităţilor de imigranţi de pe continent, fiecare loc fiind prezentat prin poveşti culturale şi lingvistice. Producţia va fi distribuită pe toate platformele online ale clusterului EUNIC New York şi ale tuturor membrilor acestuia.
