Peste 100 de ediții ale satirei ”Gulliver’s Travels” (”Călătoriile lui Gulliver”) sunt expuse la Trinity College din Dublin cu ocazia aniversării a 300 de ani de când cartea a văzut pentru prima dată lumina tiparului, informează miercuri site-ul rte.ie.
Opera a fost scrisă de Jonathan Swift, originar din Dublin și absolvent al Trinity College, însă a fost publicată pentru prima dată anonim la Londra pe 28 octombrie 1726.
”Gulliver at 300” prezintă diferite ediții, adaptări și interpretări ale călătoriilor lui Lemuel Gulliver, inclusiv un exemplar tipărit în 1761 la Dublin, singura copie a acestei ediții prescurtate.
”Avem în colecție sute de ediții și versiuni de popularizare ale ‘Gulliver’s Travels’… de la ediția din 1726, până la cele din secolul al XXI-lea. Prezentăm opera tipografilor, gravorilor și ilustratorilor care au contribuit la realizarea Gulliver’s Travels în ultimii 300 de ani”, a spus Stephanie Breen, librar-asistent și una dintre curatoarele expoziției.
Curatoarele au revizuit și discutat toate copiile care se aflau în posesia Trinity College înainte de a decide pe care să o expună în încăperea principală a bibliotecii.
Foto: Trinity College / rte.ie
”M-am simțit ca într-un magazin cu dulciuri. Erau sute de exemplare din Gulliver’s Travels împrăștiate în jurul nostru”, a spus Aileen Douglas, specialistă în secolul al XVIII-lea la Facultatea de Engleză a Trinity College și o altă curatoare a expoziției.
”Așa că am decis ca una dintre modalitățile de a prezenta expoziția este de a spune povestea Călătoriilor lui Gulliver prin intermediul celor patru părți ale cărții, dar am dorit de asemenea să arătăm gama de versiuni ilustrate, precum și diferitele forme pe care le-a luat cartea. A fost ceva care ne-a motivat, ne-am dorit varietate”, a spus ea.
Cartea, alcătuită din patru părți, îl însoțește pe protagonistul Lemuel Gulliver prin ținuturi bizare, unde întâlnește locuitori neobișnuiți, inclusiv pe insula Lilliput.
Satira a avut un succes imediat și, imediat după prima ediție, a fost tradusă rapid în mai multe limbi.
”Primii cititori ai Gulliver’s Travels au fost foarte impresionați de satirizarea unor personalități și intrigi politice ale vremii. Pentru cititorii din ziua de azi, care trăiesc cu teama de a nu fi înlocuiți de inteligența artificială, profunda satiră a naturii umane realizată de Swift, în special mândria legată de rațiune și progres, are un puternic ecou”, a spus ea.
