La 5 iunie, în fiecare an, este sărbătorită Ziua limbii turce, instituită prin Legea 223/2016.
Limba turcă este cea mai vorbită limbă turcică, cu 10-15 milioane de vorbitori nativi în sud-estul Europei (majoritatea în Tracia Răsăriteană) și 60-65 de milioane de vorbitori nativi în Asia de Vest (majoritatea în Anatolia). Turca este limbă oficială în Turcia, iar comunități vorbitoare de turcă există și în Germania, Bulgaria, Macedonia de Nord, Grecia și alte părți ale Europei și Asiei Centrale, potrivit informațiilor prezentate pe site-ul Departamentului de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri din cadrul Academiei de Studii Economice din București, https://dlmca.ase.ro/turca/.
Turca este membră a ramurii oguze a familiei limbilor turcice. Este înrudită cu azera, turkmena, qashqai, găgăuza și turca găgăuză balcanică, între aceste limbi existând o inteligibilitate reciprocă. Limba mamă a limbii turce moderne, oguza, a fost adusă în Anatolia din Asia Centrală de turcii selgiucizi în secolul al XI-lea. Aceasta s-a dezvoltat în turcă osmană și cuprindea multe împrumuturi de origine arabă și persană. În 1928, ca parte a eforturilor sale de modernizare a Turciei, Mustafa Kemal Atatürk a emis un decret care înlocuia versiunea alfabetului arab în care era scrisă limba turcă cu o versiune a alfabetului latin, folosită și astăzi.
***
Inițiatorul proiectului legislativ pentru desemnarea zilei de 5 iunie, ca sărbătoare a limbii turce, a fost deputatul minorităților naționale Ibram Iusein. Senatul a adoptat, la 5 aprilie 2016, proiectul de lege privind instituirea acestei zile, în timp ce Camera Deputaților a luat aceeași decizie la 18 octombrie 2016. Promulgată la 16 noiembrie 2016, prin Decretul nr. 963/2016 de președintele României, Legea 223/2016 a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 934 din 21 noiembrie 2016 și a intrat în vigoare din 24 noiembrie 2016, conform https://www.cdep.ro/.
Legea stipulează că, anual, cu prilejul sărbătoririi Zilei limbii turce, în localitățile în care trăiesc membri ai comunității turce, se vor organiza manifestări culturale dedicate acestei sărbători. Autoritățile administrației publice centrale și locale, precum și organizațiile neguvernamentale interesate pot sprijini logistic și/sau financiar, după caz, organizarea manifestărilor dedicate sărbătoririi acestei zile. Totodată, Societatea Română de Radiodifuziune și Societatea Română de Televiziune, în calitate de servicii publice, pot include în programele lor emisiuni ori aspecte de la manifestările dedicate acestei sărbători. În instituțiile de învățământ în care se predă limba turcă, în ziua de 5 iunie se pot organiza manifestări culturale dedicate acestei sărbători, se arată pe https://legislatie.just.ro/.
***
Pe 1 iunie 2026, Institutul Cultural Turc ‘Yunus Emre’ a marcat atât Ziua Copilului cât și Ziua Limbii Turce, printr-un eveniment special organizat în Parcul Tematic ‘Poiana Basmelor’ de lângă localitatea Ovidiu, județul Constanța, potrivit paginii de facebook – https://www.facebook.com/yeeromanya/ și unui comunicat de presă transmis AGERPRES.
Activitatea a reunit aproximativ o mie de copii și părinți într-un cadru festiv, oferindu-le o zi plină de bucurie și creativitate. Cei mici au avut ocazia să participe la ateliere creative precum pictura cu nisip colorat, pictura pe apă – Ebru, una dintre cele mai cunoscute arte tradiționale turcești, și atelierul de modelaj din săpun, unde au realizat fructe parfumate. Atmosfera de sărbătoare a fost completată de jocuri, momente de animație și de magie, copiii având posibilitatea să interacționeze cu personaje de poveste și să participe la diverse activități recreative pregătite special pentru această ocazie.
Institutul ‘Yunus Emre’ va continua să marcheze Ziua Limbii Turce în România printr-o serie de evenimente organizate până la jumătatea lunii iunie la București, Constanța, Tulcea și Hârșova.
Înființat în 2007, Institutul Cultural Turc ‘Yunus Emre’ are misiunea de a promova limba turcă, istoria, cultura și arta Turciei, precum și de a facilita dialogul cultural între Turcia și restul lumii. Institutul se adresează celor care vor să învețe turca, să studieze în Turcia sau pur și simplu să înțeleagă mai bine societatea turcă. Prin cursuri, expoziții, festivaluri și proiecte educaționale, Institutul contribuie direct la consolidarea relațiilor culturale internaționale.
Eveniment dedicat Săptămânii Bucătăriei Turceşti, organizat de Ambasada Turciei la Bucureşti.
Foto: (c) RADU TUTA / AGERPRES FOTO
Primele centre au început să funcționeze în 2009. De atunci, rețeaua s-a extins constant, ajungând în 2026, la 93 de centre culturale active în 69 de țări, pe aproape toate continentele, notează https://turkpidya.com/.
Începând cu anul 2011, două dintre acestea se află în România, în București și în Constanța.
Institutul poartă numele poetului și misticului anatolian Yunus Emre, una dintre figurile fundamentale ale culturii turce. El a scris într-o limbă accesibilă oamenilor simpli și a promovat valori precum iubirea, respectul și conviețuirea pașnică. În aceeași tradiție se înscriu și înțelepți precum Rumi, care au influențat profund spiritualitatea și cultura anatoliană. Filosofia lui Yunus Emre – centrată pe valori umane universale – stă la baza tuturor programelor Institutului, de la cursurile de limbă până la proiectele culturale internaționale.
* Explicalie foto din deschidere: Vernisajul expoziţiilor ‘Evreii în documente din Imperiul Otoman şi Turcia modernă’ – oferită de Ambasada Turciei la Bucureşti si ‘#FemeiRezistente’ – expoziţie creată şi organizată de către Muzeul Holocaustului din Buenos Aires şi oferită de Ambasada Spaniei în România, desfăşurat în cadrul Zilelor Culturii Sefarde la Bucureşti, eveniment organizat de Institutul Cervantes din Bucureşti şi Centrul de Studii Ebraice ‘Goldstein Goren’.
