Expoziţia itinerantă „Pagini ilustrate din povestea de 100 de ani a Institutului Francez din România” se vede la Sibiu, până în 7 februarie, găzduită la Casa Ille-et-Vilaine, strada Konrad Haas, nr.14. Aceasta expoziţie centenară aduce în atenţia noilor generaţii momente istorice şi detalii mai puţin cunoscute din viaţa Institutului Francez din România, de la înfiinţarea sa în 1924 până în prezent. Însoţită de o broşură ilustrată, expoziţia oferă o călătorie vizuală şi narativă printr-un secol de istorie culturală.
Ilustraţiile artistelelor Anna Benczédi şi Maria Surducan evocă istorii şi amintiri prin imagini fluide, într-un dialog unic cu explorarea curatorială a proiectului.
Evenimentul este inclus în seria de evenimente organizate în cadrul săptămânii franco-germane, pentru a celebra 62 de ani de la semnarea Tratatului de la Élysée.
În perioada mai 2024 şi mai 2025, Institutului Francez din România sărbătoreşte centenarul. Fondat la Bucureşti în 29 mai 1924, Institutul Francez este prezent în toată ţara prin alte trei filiale la Cluj-Napoca, Iaşi şi Timişoara.
Aniversarea este un prilej de a celebra o sută de ani de cooperare culturală, artistică, academică, educaţională şi ştiinţifică, şi, în acelaşi timp, de a spune povestea unei instituţii cu un trecut fascinant. În legătură strânsă cu epocile pe care le-a traversat, istoria Institutului relevă perspective diferite ale dinamicii franco-române în continuă evoluţie. Fenomene istorice, decizii politice, schimbări de direcţie, poveşti personale – toate au contribuit la ceea ce este astăzi Institutul Francez din România.
Pentru a surprinde cât mai fidel toate aceste dimensiuni, o echipă de artiste, cercetători şi cercetătoare au studiat arhivele, au căutat, au descoperit, au întrebat şi au analizat trecutul din unghiuri diferite. Au rezultat astfel un proiect vizual şi o serie de articole care dezvoltă cele mai importante momente dintr-un secol de istorie a Institutului Francez din România.
Artistele Anna Benczédi şi Maria Surducan realizează ilustraţii ce invocă istorii şi amintiri prin imagini fluide, în dialog cu explorarea curatorială a proiectului de centenar. Din jurnalele vremurilor, arhive, studii istorice şi interviuri recente, fiecare pagină este atent construită ca un spaţiu al memoriei. Imaginile oferă un loc de reflecţie asupra unor contexte politice şi diplomatice, nelipsite însă de prietenii sincere şi pasiuni culturale comune.
Paginile ilustrate pornesc de la câteva repere temporale principale: inaugurarea oficială a Institutului Francez de Înalte Studii în România în 1924, amploarea evenimentelor dedicate cărţii franceze şi seratele muzicale din perioada interbelică, perseverenţa Institutului în anii tulburi ai războiului urmaţi de instaurarea regimului comunist şi deschiderea unor noi orizonturi în reţeaua francofonă europeană de după 1989. În jurul acestora, sunt conturate detalii esenţiale care ţin de iniţiative personale, ca eforturile profesorilor români şi francezi de a îngriji colecţii de cărţi în timpul cenzurii comuniste, sau expoziţia retrospectivă de artă românească la Jeu de Paume din 1925.
Dincolo de text, linia ilustraţiei permite o trecere într-un repertoriu imaginativ, între certitudine istorică şi curiozitate pentru perspective noi, între date de arhivă şi interpretarea acestora în contexte contemporane.
Expoziţia şi broşura ilustrată sunt dedicate celor care au făcut posibilă sărbătorirea unui secol de la înfiinţarea uneia dintre cele mai cunoscute instituţii culturale din ţară, o comunitate devotată de cititori şi cinefili, martorii unor istorii şi amintiri diverse.
