Postarea, intitulată simbolic „Lupii tineri”, pornește de la o dedicație primită în 1975 din partea scriitorului Marin Preda, pe o carte oferită la Casa de creație de la Mogoșoaia:
„Lupului tînăr, Mircea Dinescu…”.
După aproape 50 de ani, Dinescu sugerează că „certificatul” de lup tânăr primit atunci își găsește în sfârșit sensul, într-un context politic neașteptat: victoria candidaților reformiști, în special în rândul diasporei și al tinerilor urbani, în fața discursului populist și naționalist.
„Lupii tineri de pe străzile Bucureștilor și din capitalele Europei au reușit, printr-un miracol, să alunge traficanții de brînză, ciobanii vopsiți și ciomăgarii răpciugoși, care au întinat ideea de spațiu mioritic”, scrie Dinescu cu o ironie fină, dar tăioasă.
În subtext, poetul nu doar salută rezultatul alegerilor, ci critică în termeni plastici stilul vulgar și demagogic al unor lideri politici, sugerând o ruptură între trecutul balcanic și o generație nouă, europeană, care „mușcă” din realitate cu alte mijloace: vot, mobilizare, luciditate.
