Trei fotografi orădeni documentează viața, tradițiile și graiul goralilor din Slovacia, comunități montane în a căror cultură se păstrează elemente asociate păstoritului valah.
Potrivit unui comunicat al Asociației Etno Foto Art din Oradea, imaginile realizate în cadrul proiectului ‘Goralii din Slovacia: monografie fotografică’ vor putea fi valorificate în cercetări științifice și expoziții etnografice.
Gheorghe Petrila, Ovidiu Gabor și Constantin Demeter, membri ai acestei asociații, desfășoară, în perioada 1 iulie – 1 noiembrie 2026, o documentare fotografică în comunități montane din Slovacia, unde trăiesc gorali și ruteni.
Foto: Ovidiu Gabor
Goralii, al căror nume înseamnă ‘munteni’, păstrează în graiul local termeni considerați mărturii ale legăturilor istorice cu păstorii valahi care practicau transhumanța de-a lungul Carpaților. Cuvinte precum ‘cornuta’, ‘ciuta’, ‘murga’ sau ‘geleta’, alături de termeni precum ‘baci’ și ‘bryndza’ (brânză), ilustrează această moștenire pastorală.
Documentarea surprinde arhitectura tradițională, portul popular, meșteșugurile, gastronomia și viața cotidiană a comunităților montane, contribuind la păstrarea memoriei unei culturi legate de migrația păstorilor de-a lungul arcului carpatic.
‘Proiectul ‘Goralii din Slovacia’ /2026 este o continuare firească a proiectelor foto-documentare – pe Arcul Carpatic – privindu-i pe ‘Valahii din Moravia’ (Cehia)/2023 și ‘Goralii din Sudul Poloniei’ /2025, iar fără finanțarea DRP București, aceste deplasări și documentări fotografice nu ar fi fost posibile’, a declarat președintele Asociației ‘Etno Foto Art’ Oradea, Gheorghe Petrila.
Foto: Gheorghe Petrila
Proiectul a beneficiat de o finanțare de 18.750 de lei din partea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni. După selecția și editarea imaginilor, acestea vor putea fi puse la dispoziția cercetătorilor și valorificate în expoziții și proiecte culturale din România, Slovacia, Polonia și Cehia.
Pentru anul viitor, asociația își propune realizarea unui album fotografic dedicat păstrătorilor oieritului din Munții Slovaciei și organizarea unei expoziții itinerante în România și Slovacia. Inițiativa urmărește să încurajeze dialogul cultural româno-slovac și să atragă atenția asupra importanței păstrării tradițiilor pastorale.
