Un grup de deputaţi britanici din toate partidele a adresat o scrisoare miniştrilor, îndemnându-i să analizeze dacă pot împiedica difuzarea serialului „Masha şi Ursul” în Marea Britanie, susţinând că acesta reprezintă o formă „drăgălaşă” de propagandă rusă, scrie The Guardian.
Desenul animat, inspirat vag dintr-o poveste populară tradiţională rusă transmisă oral, este unul dintre cele mai populare seriale din toate timpurile de pe YouTube. Unul dintre episoadele sale, de şapte minute, intitulat „Reţeta dezastrului”, a fost vizionat de peste 4,6 miliarde de ori pe această platformă.
Cu toate acestea, serialul a fost criticat de un organism ucrainean susţinut de stat şi de ministrul estonian al Afacerilor Externe, fiind considerat o formă de „putere soft” rusă.
Având în vedere că serialul a fost recent reînnoit pentru Netflix şi este disponibil pe platforma digitală a ITV, ITVX, un grup de deputaţi din partidele Liberal-Democrat, Laburist, Conservator, Verde, SNP şi Plaid Cymru i-au adresat o scrisoare secretarului de stat pentru Cultură, Lisa Nandy, solicitându-i să intervină.
Scrisoarea, coordonată de deputatul liberal-democrat Tom Gordon şi semnată de peste 50 de alţi deputaţi, susţine că unele dintre năzbâtiile Mashei, o fetiţă în vârstă de 4 ani, constituie „conţinut propagandistic” care „nu este deloc subtil”.
Deputaţii menţionează un episod în care Masha apare purtând ceea ce pare a fi o şapcă de membru al echipajului unui tanc şi o uniformă din perioada sovietică, precum şi un alt episod în care, potrivit deputaţilor, ea poartă ceea ce pare a fi o şapcă de grănicer sovietic, asociată istoric cu NKVD – agenţia de poliţie secretă a Uniunii Sovietice. Aceştia afirmă că agenţia a fost „responsabilă de deportări în masă, execuţii şi persecutarea a zeci de milioane de oameni”.
Aceştia au afirmat că imaginile au fost folosite şi pe contul de X în limba engleză al studioului Animaccord, un studio de animaţie rus cu sediul în Cipru. Postarea conţine următoarea descriere: „O adevărată fată de armată cu o plasă de fluturi! Ura, acum sunt în armată!”.
Deputaţii au afirmat că acest lucru „normalizează în mod activ iconografia militară sovietică pentru un public global format din copii mici”.
„Vă scriem pentru a solicita măsuri urgente din partea guvernului, în urma anunţului făcut de Netflix privind achiziţionarea a două noi sezoane ale serialului de animaţie rus «Masha şi Ursul» şi prelungirea acordului de licenţă pentru sezoanele existente şi serialele derivate în peste 100 de ţări. Acest conţinut este difuzat şi în Regatul Unit pe ITVX. Copiii britanici au acces la acesta atât prin intermediul unei importante platforme globale de streaming, cât şi al unui post de televiziune naţional de renume, iar noi considerăm că acest lucru este inacceptabil”.
„Părinţii britanici au dreptul să se aştepte ca conţinutul la care au acces copiii lor prin intermediul platformelor autorizate să fi fost supus unei verificări corespunzătoare, mai ales în cazul în care aliaţii noştri au ridicat îngrijorări credibile cu privire la propaganda de stat”.
Aceştia au făcut referire la comentariile Centrului ucrainean pentru combaterea dezinformării, care este susţinut de guvernul ucrainean. Centrul a afirmat că serialul „Masha şi Ursul” nu este „doar un desen animat, ci un instrument al puterii soft ruseşti”, susţinând că acesta prezintă „batjocorirea tradiţiilor altor naţiuni prin comportamentul Mashei, precum şi normalizarea simbolurilor sovietice şi a temelor militariste”.
Animaccord a contestat cu tărie aceste acuzaţii, afirmând că este o companie privată care produce un serial popular pentru copii. Compania a precizat că nu a beneficiat niciodată de finanţare din partea statului.
Melanie Bonvicino, purtătoare de cuvânt a Animaccord, a declarat: „Clientul meu respinge categoric sugestia falsă şi defăimătoare potrivit căreia serialul «Masha şi Ursul» ar fi asociat cu propaganda”.
Mass-media de stat din Rusia a ridiculizat ideea că serialul ar conţine elemente de propagandă.
Ministerul Culturii, Mass-media şi Sportului a refuzat să comenteze. Surse din Whitehall au afirmat că este la latitudinea posturilor de televiziune ce conţinut difuzează, atâta timp cât acesta respectă normele de difuzare supravegheate de autoritatea de reglementare a mass-media, Ofcom.
ITV a refuzat să comenteze. Se pare că acordul său privind difuzarea serialului nu a implicat o sumă mare.
