Apreciatul cineast japonez Hirokazu Kore-eda a declarat că o întâlnire pur întâmplătoare cu o manga despre prietenie, ambiție și sentimentul de pierdere l-a inspirat să realizeze filmul ‘Look Back’, prima adaptare live-action a unei benzi desenate a autorului de mare succes Tatsuki Fujimoto, informează Reuters.
Prezentat în premieră luni, la Festivalul de Film de la Veneția, lungmetrajul ‘Look Back’ spune povestea a două eleve unite de pasiunea lor comună pentru desenele manga, ale căror drumuri se despart însă pe măsură ce ele pășesc în viața adultă.
Hirokazu Kore-eda, ale cărui filme ‘Shoplifters’, ‘Like Father, Like Son’ și ‘Nobody Knows’ au fost premiate la Festivalul de la Cannes, a dezvăluit că a descoperit întâmplător acea manga semnată de Tatsuki Fujimoto în anul 2021 în timpul pandemiei de COVID-19 și că a găsit alinare în acea revistă de benzi desenate într-o perioadă dificilă.
‘Atunci când l-am întâlnit pe domnul Fujimoto, primul lucru pe care am vrut să îl fac a fost să-mi exprim recunoștința și să-i mulțumesc pentru că a creat o astfel de manga’, a declarat cineastul nipon, prin intermediul unui translator, în fața reporterilor prezenți la Veneția.
‘Fiind regizor, următorul pas firesc – dacă voiam cu adevărat să-mi arăt aprecierea într-un mod concret – a fost să transform creația sa într-un film’, a adăugat el.
Manga, o formă distinctivă japoneză de benzi desenate și romane grafice, a evoluat de-a lungul anilor și a devenit o industrie globală de miliarde de dolari, producând povești din aproape toate genurile și stând la baza unor adaptări de succes în cinematografie, televiziune și animație.
‘Se spunea odinioară că nu te maturizezi așa cum trebuie dacă citești doar manga, însă această percepție s-a schimbat. Trăim acum într-o lume în care citim manga la fel ca pe literatura clasică’, a declarat regizorul japonez.
Hirokazu Kore-eda a mărturisit că a fost fascinat de procesul creativ din spatele genului manga și a dorit să surprindă acest aspect pe ecran, prin intermediul relației în continuă evoluție dintre cele două protagoniste.
‘O temă cheie pentru mine a fost schimbarea sunetelor produse de instrumentul de scris’, a spus el, descriind modul în care zgârieturile ezitante ale creionului se transformă treptat în linii ferme pe măsură ce tinerii artiști se maturizează, pentru ca apoi ele să lase loc atingerilor discrete ale unui creion digital.
Actorii Natsuki Deguchi, Aju Makita, Furi Nanase și Rokka Okada au petrecut luni întregi învățând să deseneze manga înainte de începerea filmărilor, iar unele dintre lucrările lor apar în versiunea finală a filmului.
‘Cea mai dificilă parte a fost, cu siguranță, exersarea desenului manga’, a declarat Furi Nanase, care interpretează versiunea din tinerețe a personajului Fujino. ‘Nu înțelesesem cu adevărat cât de greu este să creezi manga. Este într-adevăr dificil’, a adăugat ea.
‘Look Back’ este unul dintre cele 21 de filme care concurează pentru trofeul principal al Festivalului de la Veneția, Leul de Aur, care va fi decernat sâmbătă seară.
