Volumele „Jurnal în fărâme cu Eugène Ionesco” de Lucian Raicu şi „Monasteries and Churches of Transylvania. 13th to the 18th Century”, coordonat de Pr. Iustin Marchiş, vor fi la standul Institutului Cultural Român de la Bookfest, în perioada 3-7 iunie.
Prin apariţiile editoriale şi programul de evenimente de la această ediţie, ICR propune publicului o incursiune dincolo de paginile cărţilor, într-un univers în care literatura are puterea de a transforma destine individuale şi comunităţi întregi.
Desfăşurat la începutul verii, Bookfest reprezintă unul dintre cele mai importante evenimente dedicate lecturii şi industriei editoriale, oferind publicului acces la lansări de carte, dezbateri, întâlniri cu autori şi numeroase activităţi culturale. Sub sloganul “Viaţa secretă a cărţilor”, standul ICR (B08), organizat de Centrul Naţional al Cărţii, va aduce în atenţia vizitatorilor traseul internaţional al cărţilor româneşti, rolul traducerilor, literatura exilului, cărţile pentru cei mai mici cititori sau specificul artei din Transilvania pentru a ilustra câteva dintre temele propuse în programul de evenimente pregătit pentru această ediţie a târgului de carte. Uneori vizibile, alteori ascunse, cărţile, indiferent de genul căruia îi aparţin, au mai multe existenţe – parcurg etape, înving prejudecăţi, îşi caută un drum şi, de multe ori, trec graniţe multiple. Toţi cititorii sunt, aşadar, invitaţi să se oprească o clipă din ritmul cotidian şi să privească spre ce se află dincolo de suprafeţe – în volumele de ficţiune ale prezentului, în istoriile rămase ascunse în biblioteci sau în patrimoniul mobil şi în memoria obiectelor imateriale.
Publicul va putea participa, pe parcursul celor cinci zile, la evenimente şi dialoguri alături de invitaţi de seamă din România şi din afara ţării precum Vladimir Bulat, Florin Chirculescu, Florica Courriol, Petre Crăciun, Bogdan Creţu, Cecilia Hansson, Laura Grünberg, Ana-Maria Onisei, Dominik Małecki, Pr. Iustin Marchiş, Doru Mareş, Ioana Scoruş, Livia Stoia şi Moni Stănilă. Totodată, volumele Editurii ICR vor putea fi achiziţionate cu o reducere de 30%.
Printre apariţiile editoriale importante se numără noua ediţie a volumului “Jurnal în fărâme cu Eugène Ionesco” de Lucian Raicu, considerat un document esenţial al exilului românesc. Publicarea cărţii marchează şi comemorarea a 20 de ani de la dispariţia criticului şi eseistului Lucian Raicu, una dintre vocile importante ale criticii literare româneşti postbelice. Gest restitutiv necesar, publicarea acestei noi ediţii constituie o ocazie de a sublinia rolul jucat în şi pentru cultura română de un critic literar şi un dramaturg care ocupă, fiecare, un loc special în istoria literaturii noastre postbelice. “Om de o erudiţie şi de o fineţe literară remarcabile, specialist în literatură română, dar şi în literatură universală – lucrările sale despre Gogol şi Tolstoi o dovedesc -, Lucian Raicu s-a impus drept unul dintre principalii critici, dacă nu cumva cel dintâi, al generaţiei sale. Iar aceasta cu preţul unei rezistenţe constante faţă de intervenţiile cenzurii, aşa încât apariţia fiecăreia dintre cărţile sale poate fi considerată drept o victorie a spiritului asupra limbii de lemn, a arbitrariului şi a conformismului oficial”, explica Eugène Ionesco.
La Bookfest va fi lansat şi cel de-al doilea volum al seriei “Monasteries and Churches of Transylvania. 13th to the 18th Century”, coordonată de Pr. Iustin Marchiş. Lucrarea, realizată în condiţii grafice de excepţie, continuă explorarea patrimoniului artistic şi spiritual al Transilvaniei, reunind cercetări dedicate arhitecturii, picturii, manuscriselor şi obiectelor liturgice. Această a doua parte a unei vaste cercetări – “un ghid artistic care propune un pelerinaj cultural şi spiritual printre etniile, confesiunile şi patrimoniul artistic al Transilvaniei, cu toate stilurile şi formele sale de expresie: arhitectură, pictură, manuscrise şi tipărituri, obiecte liturgice” – continuă demersul vizând un patrimoniu de o extremă bogăţie, traducerea fiind semnată de Eugenia Müller şi Dan Mateescu.
De asemenea, noul număr dublu al revistei Lettre Internationale propune reflecţii asupra patrimoniului cultural şi dialogului contemporan, evocând personalităţi precum Leonid Dimov, Ingeborg Bachmann şi Dario Fo, la centenarul naşterii acestora. Revista include şi interviuri ample cu regizorul Andrei Şerban şi scriitorul Florin Chirculescu, dar şi texte despre impactul inteligenţei artificiale şi al Internetului asupra societăţii actuale.
Ediţia din 2026 a Salonului Internaţional de Carte Bookfest se va desfăşura la Romexpo între orele 10:00-20:00, de miercuri până duminică, iar vineri şi sâmbătă programul va fi prelungit până la ora 21:00. Bulgaria este ţară invitată de onoare anul acesta, o ocazie specială pentru cititorii români de a redescoperi literatura bulgară contemporană şi de a explora diversitatea culturală din ţara vecină prin intermediul cărţilor, autorilor, traducătorilor şi editorilor care vor lua parte la eveniment.
Organizat în paralel, Bookfest Junior este dedicat copiilor, părinţilor, profesorilor. În afară de reducerile de preţuri la cărţi pentru cei mai mici cititori, evenimentul propune programe interactive, întâlniri cu autori, ateliere de creaţie şi alte activităţi.
Program de evenimente
Miercuri, 3 iunie, ora 17:00, stand ICR (B08)
Multiplele vieţi ale cărţilor. Începe literatura o nouă viaţă când e tradusă?
Masă rotundă
Invitaţi: Florica Courriol, Dominik Małecki, Livia Stoia, Cecilia Hansson
Moderatoare: Ana-Maria Onisei
Vineri, 5 iunie, ora 17:00, stand ICR (B08)
Lucian Raicu-Eugène Ionesco. O întâlnire
Lansarea volumului “Jurnal în fărâme cu Eugène Ionesco” de Lucian Raicu, Editura ICR
Invitaţi: Bogdan Creţu, Doru Mareş
Moderatoare: Dana Ionescu
Sâmbătă, 6 iunie, ora 16:00, stand ICR (B08)
Cărţile în vremea cinismului
Lansarea nr. 128-129 al revistei Lettre Internationale, publicaţie editată de ICR
Invitaţi: Florin Chirculescu, Moni Stănilă
Sâmbătă, 6 iunie, ora 18:00, stand ICR (B08)
Edificări şi edificii. Chipuri ale artei
Lansarea volumului II din seria Monasteries and Churches of Transylvania. 13th to 18th Centuries, coord. Pr. Iustin Marchiş, Editura ICR
Invitaţi: Pr. Iustin Marchiş, Vladimir Bulat
Moderatoare: Dana Ionescu
Duminică, 7 iunie, ora 12:00, stand Bookfest Junior (B26)
Cartea pentru cei mai mici cititori, dincolo de prejudecăţi. Cum scriem pentru copiii noştri?
Masă rotundă
Invitaţi: Laura Grünberg, Ioana Scoruş
Moderator: Petre Crăciun
Evenimentul face parte din programul Bookfest Junior, realizat în parteneriat cu Asociaţia CSR Mindset şi Opera Comică pentru Copii.
