Filmul ‘Ramayana: Rise of a Legend’, anunțat drept cel mai scump din întreaga istorie a cinematografiei indiene, comparat cu ‘Stăpânul inelelor’ sau cu ‘Războiul stelelor’, va fi lansat joi în cinematografele din întreaga lume, transmite AFP.
Regizat de Nitesh Tiwari, lungmetrajul prezintă, în două părți – a doua fiind prevăzută pentru 2028 – una dintre cele mai faimoase legende ale religiei hinduse. Producția este comparată de unele voci cu ‘Odiseea’ regizorului anglo-american Christopher Nolan.
Filmările, realizate cu ajutorul inteligenței artificiale (AI) pentru a sincroniza dublajul în 40 de limbi, au costat, potrivit celor mai avizați experți de la Bollywood, aproximativ 420 de milioane de dolari.
‘Este cea mai mare producție din istoria cinematografiei indiene’, a declarat producătorul Namit Malhotra, care o compară cu ‘Războiul stelelor’ sau cu ‘Stăpânul inelelor’. ‘Povestea, amploarea și caracterul spectaculos al filmului sunt, cred eu, de natură să atragă un public mondial’, a spus el.
‘Ramayana: Rise of a Legend’ (2026), în pregătire de mai bine de un deceniu, reunește experți în efecte speciale premiați cu Oscar și unele dintre cele mai mari nume ale cinematografiei indiene.
‘Oameni din întreaga lume au lucrat la acest proiect’, a subliniat superstarul de la Bollywood Ranbir Kapoor, una dintre vedetele din distribuției intervievat de AFP înainte de lansare.
Atribuită poetului sanscrit Valmiki, ‘Ramayana’ relatează călătoria prințului Rama, care pornește la drum ca să-și salveze soția, pe Sita, din ghearele regelui demon Ravana, împreună cu fratele său, Lakshman, și zeul maimuță Hanuman.
Actorul Yash, o altă vedetă a cinematografiei indiene, îl interpretează pe Ravana în acest lungmetraj cu scene de luptă spectaculoase, care abundă în efecte speciale digitale, cu elefanți zburători și demoni gigantici.
Efectele vizuale au fost realizate de grupul DNEG, cu sediul la Londra și condus de producătorul indian Namit Malhotra. Acest studio a câștigat în total opt premii Oscar pentru filme precum ‘Inception’ și ‘Dune’.
Coloana sonoră a filmului, care există în două versiuni, una în hindi și cealaltă în engleză, a fost compusă de Hans Zimmer și A.R. Rahman, ambii câștigători ai premiului Oscar.
Dominată de Bollywood, cinematografia indiană produce aproximativ 2.000 de filme pe an și își extinde treptat influența internațională, favorizată în special de accesul tot mai mare la aceste producții pe platformele de streaming precum Netflix și Amazon Prime Video.
Realizat de Prime Focus Studios, compania lui Namit Malhotra cu sediul în Mumbai, și de Monster Mind Creations, compania actorului Yash, cu Sony Pictures ca distribuitor internațional, filmul renunță la anumite caracteristici tradiționale ale Bollywoodului, precum secvențele de cântec și dans. Însă, multe dintre ingredientele sale esențiale – melodramă, poveste de dragoste și acțiune, alături de peisaje spectaculoase – sunt prezente.
‘Este o narațiune foarte originală a unei povești foarte originale din India, care nu face niciun compromis în acest sens. Rămâne autentic indiană’, a afirmat Namit Malhotra.
Pentru regizorul Nitesh Tiwari, ‘există o anumită formă de atemporalitate în emoțiile și valorile pe care le transmite ‘Ramayana’, și exact asta am vrut să împărtășim restului lumii’.
Actrița Sai Pallavi o interpretează pe Sita, un personaj feminin neînfricat și luptător. La fel ca și alți membri ai distribuției, ea a declarat că a simțit o mare responsabilitate în acest rol, întrucât mulți indieni au ‘o legătură foarte personală cu aceste personaje’.
Această epopee, compusă în secolul al V-lea î.e.n., a fost reinterpretată de-a lungul timpului în toată Asia de Sud și de Sud-Est.
Rama a rămas până în zilele noastre unul dintre eroii preferați ai hindușilor, care îl venerează ca pe o reîncarnare a zeului Vișnu.
Numele prințului este, de asemenea, asociat cu o controversă politică contemporană. În 1992, militanți hinduși ultranaționaliști au distrus o moschee construită în secolul al XVI-lea în orașul Ayodhya (nord), pe locul pe care îl considerau a fi palatul lui Rama. Această acțiune a stat la originea unor lungi ani de violențe sângeroase în India, care au provocat moartea a cel puțin 2.000 de persoane, în mare parte aparținând comunității musulmane.
În 2019, Curtea Supremă a Indiei a aprobat construirea pe acel amplasament a unui templu în onoarea lui Rama, inaugurat cu mare fast de către prim-ministrul Narendra Modi în 2024, înaintea alegerilor generale care l-au reconfirmat la putere.
Epopeea ‘Ramayana’ a fost adaptată deja de nenumărate ori pe diverse suporturi. Printre aceste adaptări se numără un serial de televiziune de succes difuzat la sfârșitul anilor 1980 de postul public Doordarshan.
Într-o perioadă în care reprezentările vizuale ale lui Rama erau încă rare, serialul a fost urmărit cu pasiune de milioane de indieni. Până la punctul în care unii experți politici îi atribuie cel puțin o parte din succesul naționaliștilor hinduși. Întruchiparea politică a mișcării, Partidul Bharatiya Janata (BJP) al lui Narendra Modi, avea doar doi deputați în Camera inferioară a Parlamentului în 1984. Numărul reprezentanților săi a crescut la 85 de deputați în 1989 și la 120 în 1991, când cazul Ayodhya a căpătat o importanță națională.
‘Ramayana’ a inspirat numeroase legende și epopei mult dincolo de granițele peninsulei indiene, în numeroase limbi. Povestea și personajele sale apar în dansuri, piese de teatru sau spectacole de marionete chiar și în Thailanda sau Cambodgia.
De asemenea, epopeea joacă un rol esențial în numeroase sărbători religioase din India, în special în cele de Dussehra, care marchează victoria lui Rama asupra lui Ravana, și de Diwali, asociate cu întoarcerea lui Rama la Ayodhya, după exil.
