BBC World Service a lansat noua sa ofertă în limba română – BBC News România, care oferă publicului știri și informații de încredere prin site-ul bbc.com/romania și canalele de Facebook și Instagram, urmând ca în acest an să fie lansate și canalele de YouTube și TikTok.
‘BBC News România va aduce publicului său ce este mai bun din jurnalismul global de încredere al BBC-ului, într-un moment marcat de dezinformare prevalentă, când există o nevoie acută de știri imparțiale și independente. Materialele BBC News România de știri și analiză, prezentate în scris și video, sunt puse la dispoziție în formate ușor de descoperit și sunt concepute pentru platformele sociale’, menționează un comunicat transmis AGERPRES.
Conținutul este realizat de o echipă editorială dedicată, care utilizează în mod responsabil tehnologii de traducere bazate pe inteligență artificială. Pentru a furniza jurnalismul BBC-ului în limba română, conținutul editorial al serviciului
este selectat și adaptat, existând întotdeauna o supraveghere umană a materialelor traduse cu ajutorul inteligenței artificiale – și se va eticheta clar atunci când aceasta a fost utilizată. Jurnaliștii BBC News România produc, de asemenea, reportaje și analize originale, se afirmă în comunicatul menționat.
Astfel, BBC News România devine al 45-lea serviciu lingvistic al BBC World Service.
‘Lansăm BBC News România pentru a aduce ceea ce este mai bun din jurnalismul de încredere al BBC-ului, precum și reportaje originale, pentru audiențele vorbitoare de limbă română din România, Moldova și din restul lumii, prin intermediul website-ului nostru, pe Facebook și pe Instagram’, a afirmat, cu ocazia lansării noii oferte, directorul global BBC News, Fiona Crack, citată în comunicat.
Disponibil la nivel digital în întreaga lume, conținutul BBC News România completează prezența BBC-ului în România și în Republica Moldova realizată prin BBC Studios: prin canalele de televiziune BBC News, BBC Earth și BBC First în România; și prin BBC News și BBC First în Republica Moldova.
Serviciul în limba română al BBC-ului a activat în perioada dintre 1939 și 2008.
BBC World Service oferă știri și informații de actualitate din jurul lumii, în 45 de limbi, inclusiv în limba engleză, printr-o combinație de conținut video, audio și online. BBC atinge o audiență săptămânală de 450 de milioane de persoane, mai ales prin intermediul BBC World Service.
