O scenă din filmul „Wrong Move” (1975) al lui Wim Wenders, în care Nastassja Kinski apare topless la vârsta de 13 ani, va fi eliminată în urma unui acord între actriţă şi regizor.
Într-o declaraţie comună publicată joi pe site-ul Fundaţiei Wim Wenders, cineastul în vârstă de 80 de ani precizează că „şi-a cerut scuze faţă de Nastassja Kinski şi a acceptat dorinţa acesteia de a elimina din film scena pe care ea o contesta” de mai bine de zece ani.
Scena o înfăţişează pe adolescentă, îmbrăcată doar în lenjerie intimă, întinsă pe un pat. Un bărbat adult, tot în lenjerie intimă, se alătură ei.
Potrivit comunicatului, cei doi artişti îşi doresc „ca, pe viitor, amintirea filmului să nu mai fie umbrită de acest conflict şi ca relaţia lor de prietenie de lungă durată să fie restabilită”.
În 23 iulie, Wim Wenders a explicat că scena a fost „tăiată fără a fi înlocuită şi nu va mai face parte din film pe viitor”.
„Am eliminat scena ca expresie a schimbării perspectivei mele şi din respect pentru Nastassja Kinski”, scria el, precizând că „noua versiune” a fost „anunţată şi pusă la dispoziţie” pentru ca ea să o poată viziona.
Kinski începuse la începutul anilor 2010 să încerce să-l convingă pe Wenders să modifice filmul, iar de un deceniu o făcea prin intermediul avocatului ei.
La începutul lunii iunie, regizorul în vârstă de 80 de ani a cedat în cele din urmă, anunţând că va retrage provizoriu filmul în întregime, recunoscând că Nastassja Kinski „ar fi trebuit să fie mai bine protejată”.
Avocatul actriţei, Christian Schertz, a considerat atunci că filmul ar fi trebuit retras „de mult timp” şi că această decizie a fost luată doar din cauza „presiunii publice”.
